b_n_e (b_n_e) wrote,
b_n_e
b_n_e

Интересно про Ельцина и Клинтона в русском и английском издании Wiki

Пойдем к формальным методом
Считаю я размеры статей (без библиографии) средствами WinWord

ENG
Исходная (базовая) статья о Билли Клинтоне занимает
922 строки и содержит 9360 слов
Из них 32 строки и 392 слова посвящены теме Sexual misconduct claims

Исходная (базовая) статья о Ельцине занимает (проверил в Word)
571 строки и содержит 6548 слов
Из них 28 строк и 378 слов посвящены теме Alleged alcoholism and neurological disorder

Итого пропорция наездов ENG
Клинтон 392/9360=0.041
Ельцин 378/6548=0.058

4-5% - нормальная пропорция

=====================
Переходим к русскому изданию

RUS
Исходная (базовая) статья о Билли Клинтоне занимает (проверил в Word)
267 строки и содержит 1884 слов
Из них раздел ОЦЕНКА и КРИТИКА вообще отсутствует и потому остановимся на Монике
Раздел про ВТОРОЙ СРОК занимает 8 строки и 77 слов причем ни о чем кроме МОники там не написано

Исходная (базовая) статья о Ельцине занимает (проверил в Word)
1295 строки и содержит 10790 слов
Из них 230 строк и 2047 слов посвящены теме ОЦЕНКА и КРИТИКА

Забавно, что в английском варианте ни слова про снижение производства морально устаревших тракторов и магнитофонов не сказано

И само собой ссылки на такие авторитетные источники как тенденциозно подобранные ссылки переводы в ИНОПРЕССЕ и на газету ПРАВДА восхищают

Итого пропорция наездов RUS
Клинтон 77/1884=0.041
Ельцин 2047/10790=0.19

==========================

Итого в русском издании критика Ельцина отступает от нормы в 4-5% и в 4-5 раз завышена ;-(
Особо умиляют среди это пира вандалов строки об уменьшении производства магнитофонов в 1065 раз (похоже автор не в теме, что к тому времени их производство во всем мире упало) и приросте заболеваний СПИД
Интересно обвинят Путина или Медведева в приросте свиного гриппа?
Sapienti Sat
PS
Теперь не удивит если выяснится, что русская редакция Wiki содержит больший процент членов КПРФ чем в среднем среди пользователей Рунет с высшим образованием
Tags: "ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ ДИРЕКТОРОМ" (c) ЛГ
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments