Top.Mail.Ru
Несколько строк от ушедшего Анри Волохонского - Еще не надоело — ЖЖ
? ?
b_n_e [userpic]

Несколько строк от ушедшего Анри Волохонского

Апрель, 9, 2017 (15:17)

Когда оскверню злодеянием день,
Да возвысит меня красота моих снов...

Изолгавшиеся ничтожества
Дорожат чистотой интонации

Изолгавшиеся ничтожества
Дорожат чистотой интонации


последний путь

И ночь и день
И сон и смерть
И небо и вода
Последний путь
И первый снег
И легкая звезда

Земля и путь
И сон и смерть
И день и ночь всегда

Всегда легко
Всегда легка
Давным давно всегда
И здесь светло
И там светла
Светла и далека
И никогда
Никто никто
Не будет никогда

Скажи прости
Забудь прости
Запомни и прощай
Не забывай
Не вспоминай
Скажи не покидай
Скажи прости
Прости прощай
Прости пропой прощай

И ночь и тень
И сон и день
И дом и дым и снег
И свет в окне
И свет навек
Любовь и снег навек
Любовь и снег
И снег и свет
И свет и смерть навек

http://www.mitin.com/people/volohon/chainik.shtml

Comments

Posted by: b_n_e (b_n_e)
Posted at: Апрель, 9, 2017 12:16 (UTC)
Как на фон остального

Как на фон остального нарисовался РАЙ не чувствую

рай

Над небом голубым
Есть город золотой
С прозрачными воротами
И с яркою стеной

А в городе том сад
Все травы да цветы
Гуляют там животные
Невиданной красы

Одно как рыжий огнегривый лев
Другое вол преисполненный очей
Третье золотой орел небесный
Чей так светел взор незабываемый

А в небе голубом
Горит одна звезда
Она твоя о Ангел мой
Она всегда твоя


Кто любит тот любим
Кто светел тот и свят
Пускай ведет звезда тебя
Дорогой в дивный сад

Тебя там встретит огнегривый лев
И синий вол преисполненный очей
С ними золотой орел небесный
Чей так светел взор незабываемый

Posted by: b_n_e (b_n_e)
Posted at: Апрель, 9, 2017 12:22 (UTC)

Уроженец межвоенного Ленинграда, автор стихотворения "Рай", ставшего текстом песни "Под небом голубым" в исполнении "Аквариума", поэт-авангардист, переводчик и философ Анри Волохонский скончался в городе Хорб-ам-Неккар на юго-западе Германии в возрасте 81 года.

Как сообщают друзья поэта, он сумер о сне.

В молодости будущий автор работал химиком и специалистом рыбного хозяйства, много раз участвовал в гидрографических экспедициях.
С конца 1950-х Волохонский начал публиковать в самиздате свои пьесы, песни и стихи.

В начале 1960-х он познакомился с начинающим поэтом, художником, драматургом и певцом Алексеем Хвостенко, с которым он впоследствии написал ряд произведений под общим псевдонимом А. Х. В.

Уроженец Ленинграда в начале 1970-х репатриировался в Израиль, где работал биохимиком, после чего переселился в немецкий Мюнхен, где стал редактором отдела новостей на "Радио Свобода".

Помимо "Под небом голубым", самой часто исполяемой песней на стихи Волохонского является "Орландина", которую, помимо Хвостенко, записывали столь разные музыкальные коллективы, как "АукцЫон" и "Колибри".
"АукцЫон" использовал ряд текстов поэта: монолог Волохонского также можно услышать на сольном альбоме вокалиста этой группы Леонида Фёдорова.
В 2012 году в московском издательстве "Новое литературное обозрение" вышло трехтомное собрание сочинений Волохонского.
Последние годы поэт провел в городе Хорб-ам-Неккар федеральной земли Баден-Вюртемберг в Германии. Незадолго до его смерти вышел сборник его переводов богослужебных текстов и псалмов с церковнославянского и древнееврейского языков.

http://www.bbc.com/russian/news-39542788

2 Читать комментарии