May 22nd, 2016

Отпуск июнь 2015

Пытки при попустительстве Европы

20 мая 2016 г.
Рихард Херцингер | Die Welt
Пытки от имени Путина при попустительстве Европы
Правозащитные организации зафиксировали тысячи случаев пыток и жестокого обращения на Восточной Украине. Никто не останавливает агрессию, за которой стоит Россия, пишет обозреватель Die Welt Рихард Херцингер.
Collapse )
Не менее весомыми, чем нарушения прав человека в оккупированном Крыму, становятся бесчинства вооруженных наместников Москвы на Востоке Украины. Как сообщает Херцингер, украинские и международные правозащитные организации представили доклад, в котором задокументировано свыше 4 тыс. случаев применения пыток и насилия к людям, незаконно удерживаемым в плену в подконтрольных России Донецкой и Луганской "народных республиках".

"С украинской стороны также зафиксированы незаконные похищения и применение насилия, однако в гораздо меньших масштабах, - указывает автор. - И такие случаи не оказываются в правовом вакууме: Украина признала юрисдикцию Международного уголовного суда и допускает представителей ООН в места содержания заключенных".

"Те, кто захватил власть на востоке Украины, убивают и пытают бесконтрольно, и близко не подпуская представителей международной общественности. В этой ситуации, как подтвердил и Комиссариат ООН по правам человека, им нечего опасаться ответственности за свои действия. Тем более, что, согласно (...) Минским соглашениям, им обещана амнистия как неотъемлемая часть долгожданного мирного урегулирования", - замечает корреспондент.

По мнению автора, Минские соглашения сами по себе основываются на фатальных заблуждениях. Они исходят из того, что в конфликте на Востоке Украины речь идет о двух противоборствующих сторонах, которым предстоит найти справедливый компромисс. Но в случае "пророссийских сепаратистоа" на деле речь идет о "криминальных элементах и правоэкстремистских приспешниках, содействующих российскому военному вторжению на территорию Украины", говорится в статье.
Collapse )
"Москва несет ответственность не только за эту войну, но и за нарушения прав человека, за которыми стоят ее восточноукраинские марионетки. А западные правительства не призывают Кремль к ответу, а продолжают цепляться за успех соглашений, которые давно служат агрессору прикрытием его стремлений зацементировать господство на земле, украденной у соседнего суверенного государства", - негодует публицист.
Collapse )
Вместе с тем в немецком обществе нарастает готовность отменить антироссийские санкции, не дожидаясь соответствующих шагов со стороны Москвы. По мнению автора, это равноценно признанию законности военной агрессии и тяжелейших нарушений прав человека в самом сердце Европы.

"Нельзя оставлять Украину на произвол судьбы, - считает Херцингер. - Европе такая недальновидность может обойтись слишком дорого. Сегодня на Украине происходит финальная схватка между силами, готовыми к реформам, и политиками, опирающимися на старые коррумпированные структуры. Если победа достанется последним, это приведет к окончательному развалу государства и массовому приходу во власть демагогов-ультранационалистов".
Collapse )
Отпуск июнь 2015

Корреспондент Би-би-си: 10 ужасных часов в руках спецслужб КНДР

Корреспондент Би-би-си: 10 ужасных часов в руках спецслужб КНДР
20 мая 2016
Руперт Уингфилд-Хейз в аэропортуImage copyrightREUTERS
Корреспондент Би-би-си Руперт Уингфилд-Хейз на прошлой неделе был выслан из Северной Кореи. Перед этим власти страны заставили его письменно извиниться за свои репортажи.
В течение 10 часов Уингфилда-Хейза держали в изоляции и допрашивали. Это его первый рассказ о том, что произошло.
Collapse )
Машина въехала на парковку старой серой гостиницы. Меня привели в конференц-зал и велели сесть. С дальней стены смотрели гигантские портреты Ким Ир Сена и Ким Чен Ына.
В зал вошла группа официальных лиц в темных костюмах в стиле Мао и села напротив. Первым заговорил тот, что выглядел старше.
"Мистер Руперт, - начал он, - эта встреча может закончиться просто и быстро, все будет зависеть от вашего поведения".
Мне было сказано, что мои репортажи оскорбили корейский народ и мне необходимо признать свои ошибки. Мне предъявили копии трех статей, опубликованных на сайте Би-би-си, в которых я рассказывал о визите в КНДР лауреатов Нобелевской премии.
"Вы в самом деле полагаете, что корейцы уродливы?" - спросил меня пожилой мужчина.
"Нет", - ответил я.
"Вы считаете, что корейцы лают как собаки?"
"Нет",- вновь ответил я.
"Тогда почему вы об этом пишете?!"- заорал он.

Я растерялся. Что они имеют в виду? Мне предъявили одну из статей, оскорбительный отрывок был обведен черной ручкой.
"На голове у мрачного северокорейского пограничника надета одна из тех до смешного огромных военных шапок, которые так любили носить в Советском Союзе. Шапка делает фигуру этого худосочного мужчины в мешковатой униформе по-настоящему комичной, словно перевешивая его голову. "Открыть!" - бурчит он, показывая на мой мобильный телефон. Я послушно ввожу код на экране. Пограничник забирает телефон и сразу же начинает смотреть фотографии, пролистывая изображения моих детей, цветения сакуры, панорам Гонконга. Судя по всему, оставшись удовлетворенным увиденным, он переходит к моему чемодану. "Книги?" – рявкает он. Нет, у меня нет книг с собой. "Фильмы?" Нет, никаких фильмов. Меня отправляют к другому столу, где гораздо более приветливая женщина уже занята изучением содержимого моего компьютера".
"Они это серьезно?" - думал я. Им кажется, что под словом "угрюмый" я имел в виду "уродливый". А слово "рявкнул", по их мнению, выдает мое представление о том, будто северокорейцы звучат как собаки.
Мужчины, которые вели допрос
"Это не значит то, о чем вы подумали", - запротестовал я.
Пожилой сотрудник прищурился.
"Я изучал английскую литературу, - сказал он. – Вы думаете, я не понимаю, что означают эти выражения?"
Битых два часа они требовали, чтобы я признал свои ошибки. В конце-концов пожилой поднялся.
"Судя по всему, ваше поведение значительно осложнит дело, - сказал он. - У нас нет другого выхода, как провести всестороннее расследование".
Collapse )
Почему они решили задержать меня, а потом выслать? Могу лишь предположить, что, скорее всего, мои репортажи могли омрачить впечатления нобелевских лауреатов от визита в КНДР. Пхеньян жаждет международного признания, и приезд этих ученых имеет очень важное значение для северокорейских властей.
Трем лауреатам демонстрировали лучшие стороны экономики страны. Они встречались с лучшими студентами. Наше освещение событий ставило под угрозу план властей, им нужно было сделать из этого визита показательный пример.
По иронии судьбы, своими действиями они позволили мне увидеть в Северной Корее то, что обычно скрыто от глаз туристов и журналистов. Я провел под арестом всего 10 часов. Но этого вполне хватило, чтобы понять, с какой легкостью могут исчезать люди в этой стране.
Я прочувствовал на себе весь ужас изоляции и обвинений в преступлениях, которых я не совершал. Понял, как ужасно, когда угрожают судом, который не примет никаких аргументов и в любом случае признает меня виновным.
Collapse )