93-летний Манолис Глезос продолжает бороться
The Financial Times, Великобритания
93-летний Манолис Глезос продолжает бороться за Грецию
Некогда старейший член Европейского парламента объясняет, почему борьба за автономию Греции не закончена
04.09.2016
Ханна Робертс (Hannah Roberts)
В горном селе Апиранфос на острове Наксос, одном из островов Киклады, нет таких формальностей, как названия улиц. «Просто спросите мой дом», — советует мне Манолис Глезос (Manolis Glezos), борец сопротивления времен Второй мировой войны.
И действительно, все знают дом самого знаменитого уроженца Апиранфоса — тот, что рядом с булочной. Я иду по запаху мимо церкви, высеченной в скале, вверх по белым извилистым мощеным проулкам, блуждая среди бугенвилей — и оказываюсь там, откуда доносится аромат традиционного хрустящего хлеба псоми.
Глезос (считающийся в Греции героем, потому что в 1941 году он оскорбил фашистских оккупантов, поднявшись на афинский Акрополь и сорвав флаг со свастикой) уже строчит заметки для своей новой книги, сидя на своей увитой виноградными лозами каменной террасе. Этот акт сопротивления оккупантам, за который был он заочно приговорен к смерти, вдохновил участников сопротивления по всей Европе.
Этот 93-летний человек — с длинными седыми волосами, усами и в рыбацкой кепке, всю свою жизнь посвятивший борьбе за свободу и проведший 12 лет в тюрьме за участие в борьбе с фашизмом, а затем против установившихся военных режимов — типичный революционер.
Летом прошлого года Глезос, бывший старейшим депутатом Европейского парламента, где он представлял леворадикальную правящую партию Сириза (и в котором также немало националистов и неонацистов), вышел из его состава. В январе он извинился за то, что доверял премьер-министру Греции Алексису Ципрасу — после того, как правительство договорилось о предоставлении ему болезненного для страны третьего транша в рамках финансовой помощи.
( Collapse )
Поскольку когда началась война, они были слишком молодыми, чтобы воевать, они создали небольшую независимую группу сопротивления. «Делать бомбы мы не умели, но мы что-то мастерили, используя бензин и химические вещества из фармацевтической лаборатории».
Когда в апреле 1941 года фашисты оккупировали Афины, они водрузили над Акрополем огромный флаг со свастикой. Глезос со своим другом Апостолосом Сантасом решили снять флаг, так как он «оскорблял все человеческие идеалы».
В книге, взятой в библиотеке, они прочитали о пещере, ведущей к вершине Акрополя — она служила тайным ходом, который использовался в древние времена. Ночью они ждали несколько часов, чтобы забраться на 15-метровый флагшток и сорвать флаг. Глезос вспоминает, как перепугана была его мать, ожидавшая его возвращения. «Где вы были?»— спросила она. Я протянул ей кусок флага. Она ничего не сказала, а только обняла меня и поцеловала. Она все поняла».
На протяжении четырех десятилетий Глезоса много раз бросали в тюрьму — немцы, итальянцы, а затем греки — когда к власти приходили то правые, то военная хунта. Его подвергали пыткам и сажали в карцер. «Говорят, чтобы выжить в тюрьме, надо любить себя, есть и читать. Я же никогда себя не любил, не очень думал о еде, но постоянно читал».
( Collapse )
В 2011 году против 89-летнего Глезоса и других участников демонстрации, выступавших с осуждением политики жесткой экономии, был применен слезоточивый газ. В 2014 году он был избран в Европарламент, набрав 430 тысяч голосов — больше, чем практически какой-либо другой кандидат.
По словам Глезоса, он вначале поддерживал ЕС, «но не эту политику — автократию, диктатуру. Если бы флаг ЕС развевался в нашем селе, я бы сегодня же его сорвал».
Почему же он тогда пошел работать в организацию, которую называет недемократической? Глезос говорит, что ему удалось повлиять на процесс перемен изнутри. В своем прощальном выступлении в Европарламенте он процитировал строфы из Еврипида на древнегреческом языке, в которых Тесей объявляет Афины свободным городом — свободном от тирании, городом, которым правит не один человек, а много людей.
( Collapse )
93-летний Манолис Глезос продолжает бороться за Грецию
Некогда старейший член Европейского парламента объясняет, почему борьба за автономию Греции не закончена
04.09.2016
Ханна Робертс (Hannah Roberts)
В горном селе Апиранфос на острове Наксос, одном из островов Киклады, нет таких формальностей, как названия улиц. «Просто спросите мой дом», — советует мне Манолис Глезос (Manolis Glezos), борец сопротивления времен Второй мировой войны.
И действительно, все знают дом самого знаменитого уроженца Апиранфоса — тот, что рядом с булочной. Я иду по запаху мимо церкви, высеченной в скале, вверх по белым извилистым мощеным проулкам, блуждая среди бугенвилей — и оказываюсь там, откуда доносится аромат традиционного хрустящего хлеба псоми.
Глезос (считающийся в Греции героем, потому что в 1941 году он оскорбил фашистских оккупантов, поднявшись на афинский Акрополь и сорвав флаг со свастикой) уже строчит заметки для своей новой книги, сидя на своей увитой виноградными лозами каменной террасе. Этот акт сопротивления оккупантам, за который был он заочно приговорен к смерти, вдохновил участников сопротивления по всей Европе.
Этот 93-летний человек — с длинными седыми волосами, усами и в рыбацкой кепке, всю свою жизнь посвятивший борьбе за свободу и проведший 12 лет в тюрьме за участие в борьбе с фашизмом, а затем против установившихся военных режимов — типичный революционер.
Летом прошлого года Глезос, бывший старейшим депутатом Европейского парламента, где он представлял леворадикальную правящую партию Сириза (и в котором также немало националистов и неонацистов), вышел из его состава. В январе он извинился за то, что доверял премьер-министру Греции Алексису Ципрасу — после того, как правительство договорилось о предоставлении ему болезненного для страны третьего транша в рамках финансовой помощи.
( Collapse )
Поскольку когда началась война, они были слишком молодыми, чтобы воевать, они создали небольшую независимую группу сопротивления. «Делать бомбы мы не умели, но мы что-то мастерили, используя бензин и химические вещества из фармацевтической лаборатории».
Когда в апреле 1941 года фашисты оккупировали Афины, они водрузили над Акрополем огромный флаг со свастикой. Глезос со своим другом Апостолосом Сантасом решили снять флаг, так как он «оскорблял все человеческие идеалы».
В книге, взятой в библиотеке, они прочитали о пещере, ведущей к вершине Акрополя — она служила тайным ходом, который использовался в древние времена. Ночью они ждали несколько часов, чтобы забраться на 15-метровый флагшток и сорвать флаг. Глезос вспоминает, как перепугана была его мать, ожидавшая его возвращения. «Где вы были?»— спросила она. Я протянул ей кусок флага. Она ничего не сказала, а только обняла меня и поцеловала. Она все поняла».
На протяжении четырех десятилетий Глезоса много раз бросали в тюрьму — немцы, итальянцы, а затем греки — когда к власти приходили то правые, то военная хунта. Его подвергали пыткам и сажали в карцер. «Говорят, чтобы выжить в тюрьме, надо любить себя, есть и читать. Я же никогда себя не любил, не очень думал о еде, но постоянно читал».
( Collapse )
В 2011 году против 89-летнего Глезоса и других участников демонстрации, выступавших с осуждением политики жесткой экономии, был применен слезоточивый газ. В 2014 году он был избран в Европарламент, набрав 430 тысяч голосов — больше, чем практически какой-либо другой кандидат.
По словам Глезоса, он вначале поддерживал ЕС, «но не эту политику — автократию, диктатуру. Если бы флаг ЕС развевался в нашем селе, я бы сегодня же его сорвал».
Почему же он тогда пошел работать в организацию, которую называет недемократической? Глезос говорит, что ему удалось повлиять на процесс перемен изнутри. В своем прощальном выступлении в Европарламенте он процитировал строфы из Еврипида на древнегреческом языке, в которых Тесей объявляет Афины свободным городом — свободном от тирании, городом, которым правит не один человек, а много людей.
( Collapse )
