November 19th, 2018

Отпуск июнь 2015

Взгляд из СМИ Китая на Швецию

Гуаньча (Китай): Когда произошел этот инцидент, я как раз находился в Швеции
05.10.2018223398
Юань Е (袁野)
14 сентября произошел инцидент, вызвавший резкую критику общественности. Шведские стражи порядка посреди ночи отвезли на кладбище пожилую пару из Китая. В тот день я прибыл в столицу Дании Копенгаген, после чего продолжил свою поездку по Северной Европе, отправившись во второй по величине город Швеции — Гетеборг. 25 сентября я вернулся в Пекин, а скандал, вызванный шведским телеканалом «Эс-вэ-тэ» (SVT), все еще находился на первых полосах СМИ. Эта поездка предоставила мне уникальную возможность своими глазами увидеть реальную картину в государстве, о котором сейчас говорит весь мир.
Collapse )
Из-за недавнего инцидента на кладбище я с пристрастием наблюдал за шведской полицией. По правде говоря, с туристической точки зрения полицейские здесь ничем не отличаются от других, они, в основном, патрулируют группами из трех человек, и среди них обязательно присутствует одна сотрудница полиции.
И, скорее всего, в том инциденте с кладбищем все выглядело так же. Мне показалось интересным то, что в группе полицейских обязательно есть один сотрудник с длинной бородой. Я не знаю, специально ли они ее отращивают, или местные мужчины просто любят отпускать бороду. В дополнение скажу, что, на мой взгляд, отношение полицейских к своим обязанностям достаточно небрежное. В субботу утром я вышел на прогулку по городу и несколько раз видел, как полицейские перед зданием парламента смеялись и болтали о чем-то, а у императорского дворца они просто играли во что-то на своих мобильных телефонах.

Приезжие работают уже практически во всех сферах услуг. Наш водитель автобуса был поляком, а другой по происхождению — итальянец с иранскими корнями, хотя у него было шведское гражданство. От стойки регистрации отеля до ресторана я практически не видел никого из местных жителей. Даже самые близкие слуги шведской королевой, которые следят за ее собаками, и те — восточные европейцы.
Collapse )
Наш шведский гид, женщина в возрасте 30 лет, предупредила нас: «Не разговаривайте с местными жителями на темы «4-х T»: Тибет, Тайвань, Тяньаньмэнь и Туркестан. Многие шведы действительно считают, что «Тибет незаконно и жестоко оккупирован». Шведы поддерживают независимость Тибета не для того, чтобы провоцировать Китай, а из-за того, что считают такую позицию нравственно правильной. Они действительно придерживаются такого взгляда и не сомневаются в нем. Иными словами, уважение государственного суверенитета и признание территориальной целостности Китая, уважение чувств китайского народа — вынужденные меры, что, конечно, обижает Китай.

Во время путешествия на теплоходе в Стокгольме я решил поговорить на тему Тибета с гидом. Несмотря на то, что этот парень никогда не был в Китае, его китайский был на достаточно хорошем уровне. Он очень дружелюбно воспринял мою точку зрения, его же мнение было вполне типичным для представителей этой страны. Парень даже в чем-то согласился со мной, чтобы поддержать дружескую беседу, но были и определенные оговорки. Он сказал мне: «Ханьцы никогда не управляли Тибетом. Правительство верховного совета Тибета служило императору Цинской династии, она была разрушена, и Далай-лама никогда не говорил, что будет верен новому китайскому правительству».

Надо признать, что этот обычный швед больше знаком с деталями современной истории Китая, чем я. Даже мог точно назвать год, когда Далай-лама XIV, приступил к выполнению своих обязанностей. Это произвело на меня большое впечатление. Но все же понимание всей истории основано на ошибочной западной пропаганде.

Антикитайская пропаганда по тибетскому вопросу повлияла на взгляды людей по всему миру. Я ранее слышал об этом, но, проверив на личном опыте, я особенно прочувствовал всю сложность этой ситуации. Нужно постараться поменять представления простых людей за рубежом, так как на данный момент перспективы такой пропаганды вызывают сильное беспокойство.

Стоит упомянуть еще кое-что. В музее Нобелевской премии в Стокгольме представлена подробная биография каждого кандидата, среди них также присутствуют Мо Янь и Ту Юю. Только у лауреатов Нобелевских премий мира 1989 и 2010 годов представлены лишь портреты и полное имя. Сложно сказать, почему Нобелевский комитет решил так сделать, а еще сложнее объяснить, чем те две персоны заслужили свое место.

Расизм пустил корни слишком глубоко
Наш китайский гид также рассказала об инциденте с кладбищем. На ее взгляд, порицания заслуживает сама семья Цзэн, она опозорила китайский народ. «Жаль, что шведы так порой дружелюбны к китайцам…», — сказала она.

И действительно можно привести много аргументов в пользу дружбы Китая со Швецией. Первые дипломатические отношения с Китаем установила Швеция 9 мая 1950 года (первая западная страна, которая установила дипломатические отношения с Китаем). Шведский король очень любил Пекинскую оперу, он восхищался творчеством Мэй Ланьфан. Да и простой шведский народ увлекался китайской культурой. Шведское торговое судно уже в 17 веке прибыло в Китай. Две страны поддерживают отношения уже более 300 лет. В 18 веке китайские товары вызвали в Швеции «китайскую лихорадку». В Музее Восточной Азии находится большое количество ценных китайских культурных реликвий.

Такая «дружба» существует вместе с дискриминацией и предубеждениями по отношению к Китаю. Они выглядят абсурдно и смешно. И хотя Швеция в высшей степени заботится о правах человека, уважает существование разных человеческих рас, способствует развитию цивилизаций и культур, ее даже в шутку называют «борцом за справедливость во всем мире», все же такая страна с высокими моральными принципами позволяет себе относиться ко всем с высокомерием, даже с нотками расизма.

В видео, снятом «Эс-вэ-тэ» (SVT), китайцы неслучайно показаны как древние люди в широкополых конических шляпах. В самом живописном месте в городе — Стокгольмской ратуше, где проводят вечерние банкеты, связанные с Нобелевской премией, находится великолепная фреска, изображающая народы всех национальностей, которые пришли к богине Мэларен. Среди них восточные азиаты изображены именно так, со страшными лицами и в шляпах, а черный человек рядом с ним похож на большого орангутанга.

В глазах европейцев культура востока красива, необычна, заманчива, но они в ней видят лишь драгоценную безделушку. Европа запустила «китайскую лихорадку», но то же самое было и с Японией, и с Индией. Китайский фарфор в глазах европейцев занимает то же место, что и турецкая сабля, персидский ковер. И совсем не стоит думать, что из-за «китайской лихорадки» они высоко нас оценивают и уважают. И тем более не стоит строить себе какие-то иллюзии. Европа, может быть, и изображает толерантность и вежливость, но случаев, когда она пытается испортить отношения, становится все больше и больше.
Collapse )