June 17th, 2020

а не их!, Мой

Язык которым говорит КНР Хуаньцю шибао (Китай) РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ

"Китай действительно не желает конфликтовать с Индией и надеется мирным путем урегулировать пограничные споры, но это можно назвать скорее благосклонностью, чем слабостью. Разве Китай сможет пожертвовать своим суверенитетом ради безопасности и поддаться угрозам со стороны Нью-Дели?

Китай и Индия — великие державы, поэтому для обеих стран очень важно поддерживать мир и стабильность в пограничной зоне. Нью-Дели должен четко понимать, что ресурсы, которые США могут инвестировать в китайско-индийские отношения, очень ограничены, они никогда не будут платить деньги за то, чтобы помочь реализовать интересы Индии. Все, что они могут сделать, — это надавить на рычаг и найти точки опоры, чтобы настроить Индию против Китая, а также способствовать тому, чтобы она служила интересам Вашингтона.

Разница в силе между Китаем и Индией очевидна. Китай не желает превращать пограничный вопрос с Индией в силовое противостояние. Он искренне проявляет благосклонность и сдержанность. Однако при всем этом Китай полон уверенности в отношении ситуации в пограничной зоне. Мы не хотим и не создаем конфликтов, но это не говорит о том, что мы боимся конфликтов. Такая приграничная политика имеет как моральную, так и силовую поддержку. Мы никогда не будем «торговаться» нашим терпением с какими-либо силами.

Гибель солдат обеих сторон в ходе вооруженного столкновения между двумя армиями в долине Галван свидетельствует о том, что в результате постоянных трений появились серьезные признаки потери контроля над ситуацией вдоль границы между Китаем и Индией. Стоит отметить, что после инцидента позиции командований обеих сторон были относительно сдержанными, это может быть сигналом того, что обе стороны надеются урегулировать конфликт мирным путем и не допустить его дальнейшей эскалации. В частности, китайская сторона не раскрыла данные о потерях своих военнослужащих вероятно для того, чтобы избежать сравнения в обществе обеих стран, иначе это привело бы к дальнейшему эмоциональному противостоянию.

Мы хотим видеть снижение напряженности в долине Галван и надеемся, что Индия усилит контроль над пограничными войсками и строительным персоналом, а также будет добросовестно соблюдать договоренности, достигнутые в ходе переговоров командований обеих стран. Мы уверены, что улучшение обстановки пойдет на пользу обеим сторонам, поэтому пограничным войскам двух стран стоит объединить усилия.

Наконец, мы хотим обратиться к китайской общественности. В пограничном вопросе с Индией необходимо доверять правительству и Народно-освободительной армии и верить в то, что в процессе разрешения споров с Индией они действительно будут защищать территориальный суверенитет и всесторонние интересы государства. Китай обладает силой и мудростью не только охранять каждый клочок своей земли, но и не позволить никому, кто задумал хитроумный план против Китая, добиться своего".

Collapse )