b_n_e (b_n_e) wrote,
b_n_e
b_n_e

Categories:

Cидите дома, и все будет норм (The Daily Mash, Великобритания)

Британский сайт сатирических новостей пародирует выступление королевы. Итак, что на самом деле сказала своим подданным Елизавета II, если перевести ее речь с «королевского английского» на язык простых англичан?
Королева: сидите дома, и все будет норм (The Daily Mash, Великобритания)
Сатира и юмор
Королева посоветовала британцам сидеть дома, пить пиво и не высовываться, «пока вся хрень не закончится».

07.04.20203448
В своем воодушевляющем обращении к нации Ее Величество призвала верноподданных «не шастать» в общественных местах, отметив, что те, кому нужно солнце, «могут и во дворе позагорать».

Свою историческую речь, посвященную важности старого доброго здравого смысла и ставшую всего лишь пятым специальным телеобращением за все ее правление и первым после ее эмоционального отклика на отставку сэра Алекса Фергюсона (главный тренер «Манчестер Юнайтед», — прим. ред.) в 2013 году, королева записала в своем дворце в Болтоне (бедный и депрессивный город на северо-западе Англии, — прим. ред.).

«Только давайте без этого дерьма с загородными пикниками. У полиции и без ваших закидонов дел по горло. Хотите развеяться, посмотрите в окно», — заметила она.

«Дети дома, работать не нужно, чего вам еще надо? Мне 94, и я не заразилась, потому что веду себя осторожно».

«Анна делает для меня покупки, когда нужно, и оставляет их у двери. Правнуки связываются со мной по Facetime, а Чарльз названивает по телефону (честно сказать, даже слишком часто).

«Сидите дома, хлебайте пиво, не лезьте на улицу, не выпендривайтесь. Все. Вообще не пойму, что в этом сложного».

Оригинал публикации: Queen: 'Stay in't 'ouse, you'll be reet'
https://inosmi.ru/politic/20200407/247213067.html
Subscribe

  • Цифровизация на марше

    Если ты попробовал Сервис ВСЕ В ОДНОМ Ты соприкоснулся С социальным дном ------------ Когда-то я записался на УЗИ и Флюрографию в поликлинике (на 23…

  • Страховая медицина в Москве

    Совместить бесплатную страховую медицину с высоким качеством и удобствами в РФ не получается Сегодня с 3-го захода (пришлось идти в 6-30 занимать…

  • Большой брат по московски

    С москвичами перейдут на личности Мэрия усилит сбор данных о горожанах Газета "Коммерсантъ" №1 от 11.01.2021, стр. 7 Мэрия Москвы потратит 185 млн…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • Цифровизация на марше

    Если ты попробовал Сервис ВСЕ В ОДНОМ Ты соприкоснулся С социальным дном ------------ Когда-то я записался на УЗИ и Флюрографию в поликлинике (на 23…

  • Страховая медицина в Москве

    Совместить бесплатную страховую медицину с высоким качеством и удобствами в РФ не получается Сегодня с 3-го захода (пришлось идти в 6-30 занимать…

  • Большой брат по московски

    С москвичами перейдут на личности Мэрия усилит сбор данных о горожанах Газета "Коммерсантъ" №1 от 11.01.2021, стр. 7 Мэрия Москвы потратит 185 млн…