b_n_e (b_n_e) wrote,
b_n_e
b_n_e

Читаю Ирвинга Стоуна: "Греческое сокровище"

Это аж 13 том его собрания сочинений
Ряд других покупал ещё в СССР
И этот переводили похоже ещё во времена СССР и легко вживаешься и в ситуацию и в добрую иронию и юмор автора текста
Читать в наши времена многие переводы времен СССР просто переноситься в фантазийный мир< где нет идиоток которых гальванизирует радуга и не бубнят про национального лидера, информационную безопасность и то какое крутое оружие для супостатов у нас поизводят
Жаль, запасы позитивных книг могут кончиться раньше чем желаемо (лучше не конкретизировать)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment