Guardian посвятила целую страницу докладу оппозиционеров Бориса Немцова и Леонида Мартынюка о богатствах и привилегиях, которыми, как считают авторы, пользуется президент Владимир Путин за счет налогоплательщиков.
На эту же тему - большая заметка Daily Telegraph в разделе, посвященном мировым событиям.
"Если послушать Владимира Путина, он работает как "раб на галерах", проливая кровь, пот и слезы ради блага российского народа, взамен не получая практически ничего. Но, если верить новому докладу его яростных критиков, Путин может быть самым богатым "рабом" на Земле", - пишет московский корреспондент Guardian Мириам Элдер.
В числе президентских льгот, которые перечисляют Немцов и Мартынюк - часы из белого золота, яхты с роскошным интерьером и по крайней мере один "летающий туалет" на борту президентского самолета, который обошелся в 75 тысяч долларов.
Одна из самых серьезных причин, почему Путин "маниакально цепляется за власть", теряя популярность - это атмосфера роскоши и богатства, "к которой он привык за 12 лет и с которой он не хочет расставаться", - цитирует Guardian доклад оппозиционеров.
При Путине президентские льготы достигли ошеломляющих масштабов, пишет издание.
Ссылаясь на доклад, Guardian и Telegraph перечисляют, что в его распоряжении находятся "20 дворцов, вилл и резиденций, авиапарк из 43 самолетов и 15 вертолетов, флотилия из яхт стоимостью 3 млрд рублей и коллекция наручных часов на 22 млн рублей".
Доклад, иронично названный "Жизнь раба на галерах" - это еще одна попытка дискредитировать Путина со стороны оппозиции, оспаривающей законность его возвращения в президентское кресло, считает Мириам Элдер из Guardian.
"Возможно, этим докладом оппозиция привлечет в свои ряды людей, не относящихся к той узкой прослойки среднего класса, к которой принадлежит большинство ее сторонников сейчас. Доклад подчеркивает резкий контраст между стилем жизни Путина и условиями, в которых живет средний россиянин", - полагает корреспондент.
"Возможно, этим докладом оппозиция привлечет в свои ряды людей, не относящихся к той узкой прослойки среднего класса, к которой принадлежит большинство ее сторонников сейчас"
Guardian
По словам изданий, в докладе приведены фотографии каждого дворца, самолета и пары часов, которые складываются в яркую картину жизни, которой живет Путин, как известно, назвавший себя "рабом на галерах" несколько лет назад.
В нем множество ссылок на сообщения в прессе, отмечают обе газеты.
Авторы доклада, пишет Daily Telegraph, сравнивают число официальных резиденций Путина и других мировых лидеров: если у российского президента, по подсчетам Немцова и Мартынюка, их 20, девять из которых построено при Путине, то у лидеров США и Германии по две, а у президента Италии – три.
Guardian подчеркивает, что “Путин старается поддерживать имидж обычного российского мачо, регулярно фотографируясь с рабочими заводов и байкерами. Во время телевизионного сюжета о его участии в переписи населения России в 2010 году, Путин сидел на тусклом бежевом диване в одной из своих двух скромных квартир, которыми он официально владеет”.
Несмотря на то, что по официально обнародованным данным Путин в 2011 заработал 115 тысяч долларов, "образ жизни, который он ведет, можно сравнить с жизнью монархов стран Персидского залива и эпатажных олигархов", - цитируют Guardian и Telegraph выводы оппозиционных политиков.
Если представители власти ведут подобный образ жизни на деньги налогоплательщиков, с этим нельзя мириться, считают авторы доклада, слова которых приводят на своих страницах издания.
Как отмечают Guardian и Telegraph, Немцов и Мартынюк призывают сограждан открыто обсуждать подобные вопросы.
http://www.bbc.co.uk/russian/uk/2012/08/120829_brit_press.shtml