Чудеса коммуникации

Сентябрь, 27, 2015 (11:52)

Вполне вменяемый человек, с которым года три как переписываюсь не понял очевидного текста и только при личном контакте в реале разобрался
Я был шокирован диалогом:

"БН, а что Вы имели ввиду, когда написали, что оставили у меня свое новое мыло?
И потом просили мыло выслать...
Вы же у меня в Казани не были...
Откуда тогда мыло..."
- МЫЛО - это адрес и (или) текст электронной почты
- НИ РАЗУ не слышал"

Может и впрямь слово МЫЛО из сленга уже исчезло?
Так предложишь кому-нибудь и он оскорбится...
Чудеса коммуникации или он меня розыгрывал
Вроде не такие отношения

Comments

Posted by: Ella (

mi_ze)

Posted at: Сентябрь, 27, 2015 11:18 (UTC)

:)А сколько лет товарищу?

Ответить Ссылка Ветвь дискуссии

Posted by: b_n_e (

b_n_e)

Posted at: Сентябрь, 27, 2015 12:01 (UTC)

Ну тут не вполне в годах дело

Он активно работает с почтой, мобильником, в социальных сетях
Своя фирма, активно печатается, договора достает, разъезжает по командировкам
Жена с дочкой в Швейцарии
На банкетах поет и вполне социален
Но формально ему наверное под 70
Конечно, при нормальной пенсии он наверное бы не работал

Ответить Ссылка Уровень выше Ветвь дискуссии

Posted by: idelle_m (

idelle_m)

Posted at: Сентябрь, 27, 2015 12:19 (UTC)

"мыло" это никогда в сленге и не было.
Я, скажем, никогда не употреблял это выражение, и, честно говоря, и до сих пор не знаю, что оно означает, то ли адрес электропочты вообще, то ли аккаунт на Mail.Ru

Конечно, удивление просьбой выслать "мыло" выражать не стал бы, но, в принципе, человека понимаю.

Ответить Ссылка Ветвь дискуссии

Posted by: b_n_e (

b_n_e)

Posted at: Сентябрь, 27, 2015 12:31 (UTC)

Интересно, откуда же я подцепил

Постоянно употребляю

Я послал тебе мыло
Я получил по мылу приглашение
Мне отмылили

А у него чуть ли не как мой намек, что он давно не мыл голову прозвучало

Edited at 2015-09-27 12:33 (UTC)

Ответить Ссылка Уровень выше Ветвь дискуссии

Posted by: b_n_e (

b_n_e)

Posted at: Сентябрь, 27, 2015 12:35 (UTC)

Что на компьютерном сленге означает- Мыло?
Алекс Гуру (3621), Вопрос закрыт 7 лет назад
2 Нравится
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ
blignik Гуру (4732) 7 лет назад
Здравствуйте. Мыло пошло от E-male (читается И-мейл) , Ася - ICQ и т. д - отсюда и выражения - "Скинь мне на "мыло", "давай в "Аське" пообщаемся....
Нравится Комментировать Пожаловаться
10 ОТВЕТОВ
Личный Кабинет Удалён Ученик (115) 7 лет назад
Это почта!!!! 1
Нравится Комментировать Пожаловаться
Мр Мыслитель (6702) 7 лет назад
электронная почта
Нравится Комментировать Пожаловаться
Показать все
ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ
@ почему собака а не кошка к примеру?
Светлана Подберезкина в «Компьютеры, Интернет»,8 лет назад• 7 ответов
откуда появилось выражение -кидай на МЫЛО!!(почему именно на мыло?)
Наташа Королева в «Юмор»,5 лет назад

https://otvet.mail.ru/question/15145389

Ответить Ссылка Уровень выше Ветвь дискуссии

Posted by: idelle_m (

idelle_m)

Posted at: Сентябрь, 27, 2015 12:42 (UTC)

Ну, с @ как раз всё ясноё ведь это сокращённой AT, т.е. "эт", что на татарском означает "собака"

Ответить Ссылка Уровень выше Ветвь дискуссии

Posted by: b_n_e (

b_n_e)

Posted at: Сентябрь, 27, 2015 12:52 (UTC)

;-)))

Честно говоря - неожиданный поворот
Знаю про вклад идиш в криминальный и бытовой сленг прошлого века, а про татарский не в теие

Edited at 2015-09-27 12:53 (UTC)

Ответить Ссылка Уровень выше Ветвь дискуссии

Чудеса коммуникации

Comments

navigate

links

about

blurb

Март 2023